Guion:​ June 25th, 2007. The World Wrestling Entertainment, known as WWE, requested a welfare check from Sheriff’s Department on Chris Benoit, professional wrestler with 33 championships on him and his family. When the police arrived, they couldn’t believe what they found... Three decomposing bodies, Chris Benoit had strangled his wife and his son, then he hanged himself with a weight machine.  Have you wondered about the head injuries in some sports? What happens with the athletes who are constantly hit in the head? Hello everyone, I’m Tomás Arboleda speaking, along with Salomé Arroyave and Caterine Jaramillo and this is BTH PODCAST bringing a series about a silent disease in the head of many athletes.  Before the tragedy, Chris Benoit was a professional wrestler, leaving his name in places such as the Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling, New Japan Pro-Wrestling, and finally the World Wrestling Entertainment where he developed his biggest potential and got the fullest recognition for his dedication to the sport. In the event WrestleMania XX, he was crowned heavyweight champion against Triple H and Shawn Michaels, both of them recognized wrestlers. That put him up with the best wrestlers in the history of WWE. As a fact, during his 21-year career, he obtained 33 crowns in all the companies he worked for.  What you just heard is one of Chris Benoit’s greatest fights, where he was defeated by the recognized wrestler John Cena.  Chris Benoit sometimes had strange behaviors outside the ring. Chris Jericho talked about working with him at New Japan Pro-Wrestling, where he found Benoit doing 500 squats because of a little mistake in the ring.   Chris Jerico:   We found him in the back doing hack squats, where you just go up and down, one, two... I said what's wrong? He said, “I messed up that kick and I have to do squats now”. Chris: Why? Who told you to do squats? Are you in trouble? Benoit: “No, I’m doing it on my own, I screwed up, I’m doing 500 squats.”  The anxious and impulsive behaviors of Benoit were at the center of more scenes outside the ring, such as the occasion when he was accused of several counts of severe bullying against younger WWE talent. A professional ring announcer even talked about a time when Benoit tackled him to the ground in an airport, but oddly despite the bullying, Benoit was also kind with ring announcer’s father, calling to check up on him as he was going through cancer treatment.  More behavior related with his mental health was his paranoia about people following him or his family.  The crime committed by Chris Benoit was perpetuated over the weekend of June 22nd. According to the reports, his wife Nancy Benoit was murdered on Friday night, she was found three days later, she was tied at the feet and wrists and died of asphyxiation; his 7-year-old son Daniel, was strangled while sleeping.  After the two murders, Chris Benoit killed himself. He was found on June 25th, hanging from his pulldown machine.   The feminicide is a social problem in the world, and there’s more cases when not just the women are murdered, but also the children. Despite of the theories, there are many motives surrounding the case, the sexism in wrestling is crystal clear right from training, the matches, the language and their ideas, as you can listen to Chris Jericho in an interview describing how he was impacted by the tragedy.  When you mix the excessive consumption of steroids that led to testosterone treatment and the fact that Chris Benoit, as a professional wrestler, was constantly being hit on the head, you get the kind of damage that was found: Chris Benoit had Chronic Traumatic Encephalopathy, known as CTE, besides he had damage in all four lobes of his brain and brain stem. During his career he had suffered from repeated, untreated concussions that developed into CTE and being mentally unstable.  Tests conducted on Benoit's brain showed that his brain was severely damaged and that actually, it resembled the brain of an 85-year-old Alzheimer's patient. One of his fellow fighters said that Benoit "was one of the only guys who would take a chair shot to the back of the head... which is stupid".  Medical researchers concluded that repeated concussions could have led to dementia, which can contribute to severe behavioral problems. Chronic traumatic encephalopathy (CTE) can cause depression, suicidal thoughts, personality changes, behavior changes such as aggressiveness and mood swings. But there’s a big issue with this disease: an accurate diagnosis can only be made after an autopsy, that means, after death and there’s no cure or treatment.  If you’re wondering about this and more questions, continue listening to the full series. Episodes available now.

Traducción:  Junio 25, 2007. La World Wrestling Entertainment, conocida como WWE, solicitó un chequeo de bienestar, al departamento del sheriff, sobre Chris Benoit, luchador profesional con 33 campeonatos y su familia. Cuando la policía llegó, no podían creer lo que habían encontrado... Tres cuerpos en descomposición, Chris Benoit había estrangulado a su esposa y a su hijo, luego se había colgado de una de sus máquinas del gimnasio.   ¿Te has preguntado por las lesiones en la cabeza en algunos deportes? ¿Qué pasa con los atletas que constantemente se golpean la cabeza? Hola a todos, les habla Tomás Arboleda, en compañía de Salomé Arroyave y Caterine Jaramillo y esto es BTH PODCAST presentándoles una serie acerca de una enfermedad silenciosa en la cabeza de muchos deportistas.   Antes de la tragedia, Chris Benoit era luchador profesional, dejando su nombre en lugares como el Campeonato Extremo de Lucha, el Campeonato Mundial de Lucha, el New Japan Pro-Wrestling y finalmente, en la World Wrestling Entertainment, donde alcanzó su máximo potencial y obtuvo los mayores reconocimientos por su dedicación al deporte. En el evento WrestleMania XX, fue coronado campeón de los pesos pesados ante Triple H y Shawn Michaels, reconocidos luchadores. Eso lo puso entre los mejores luchadores de la historia de la WWE. De hecho, durante sus 21 años de carrera, obtuvo 33 coronas en todas las compañías para las que trabajó.   Lo que acabas de escuchar es una de las mejores peleas de Chris Benoit, donde fue derrotado por el reconocido luchador John Cena.   A veces, Chris Benoit tenía comportamientos extraños por fuera del ring. Chris Jericho habló acerca de su experiencia trabajando juntos en el New Japan Pro-Wrestling, donde encontró a Benoit haciendo 500 sentadillas por un pequeño error en el ring.   Chris Jerico:   Lo encontramos haciendo sentadillas tipo hack, en las que solo subes y bajas. Uno, dos... Le pregunté, ¿qué pasa? Él dijo, “Arruiné la patada y ahora tengo que hacer sentadillas”. ¿Por qué” ¿Quién te dijo que hicieras sentadillas? ¿Estás en problemas? “No, es por mi propia cuenta, me equivoqué, haré 500 sentadillas”  El comportamiento ansioso e impulsivo de Benoit eran cada vez más protagonistas por fuera del ring, como una ocasión en la que fue acusado de hacerle bullying en reiteradas ocasiones a jóvenes talentos de la WWE. Un reconocido presentador se refirió a la vez en que Benoit lo tiró al suelo en un aeropuerto, pero a pesar del maltrato, Benoit era muy amable con su padre, pues lo llamaba para saber cómo estaba cuando estaba siendo sometido a tratamiento por cáncer.   Más comportamientos relacionados con su salud mental era su paranoia porque lo estuvieran siguiendo a él o a su familia.   El crimen cometido por Chris Benoit fue perpetrado durante el fin de semana del 22 de junio. De acuerdo a los reportes, su esposa Nancy fue asesinada en la noche del viernes; fue encontrada 3 días después con los pies y las manos atadas; murió por asfixia. Su hijo de 7 años, Daniel, fue estrangulado mientras dormía.   Luego de los dos asesinatos, Chris Benoit se suicidó. Fue encontrado el 25 de junio, colgando de su máquina de poleas.   El feminicidio es un problema social en el mundo, y hay más cosas en los que no solo se asesina a la mujer, sino a los hijos también. A pesar de las teorías, hay muchas razones alrededor del caso, el sexismo en las luchas es claro como el cristal, desde los entrenamientos, los encuentros, el lenguaje y sus ideas, como se le puede escuchar a Chris Jericho en una entrevista describiendo cómo lo impactó la tragedia.   Cuando se mezcla el consumo excesivo de esteroides, que llevaron a tratamiento de testosterona y el hecho de que Chris Benoit, como luchador profesional, era golpeado en la cabeza constantemente, se obtiene el daño que se encontró: Chris Benoit tenía encefalopatía traumática crónica, conocida como ETC, además tenía daños en los cuatro lóbulos y su tronco encefálico. Durante su carrera sufrió de repetidas concusiones que no fueron tratadas y esto desencadenó en su ETC y ser mentalmente inestable.   Los exámenes realizados en el cerebro de Chris Benoit mostraron que éste estaba severamente lastimado y que se asemejaba al cerebro de un paciente de 85 años con Alzheimer. Uno de sus colegas dijo que Benoit “era el único que estaba dispuesto a recibir un golpe con una silla en la parte trasera de la cabeza... Lo que es estúpido”.   Investigadores médicos concluyeron que las concusiones repetidas pudieron derivar en demencia, lo que puede contribuir a problemas de conducta severos. La Encefalopatía Traumática Crónica (ETC) puede causar depresión, pensamientos suicidas, cambios en la personalidad, cambios de conducta como agresividad y cambios de humor. Pero hay un gran problema con esta enfermedad, un diagnóstico preciso solo puede hacer con una autopsia, es decir, después de morir y no hay una cura o tratamiento.